都護軍書至,匈奴圍酒泉。

出自唐代王维的 《隴西行

翻譯: 都護的軍書傳來,說匈奴軍隊包圍了酒泉城。

賞析: 這兩句詩營造出緊張危急的氛圍。“都護軍書至”,軍書傳來,瞬間吸引讀者注意力,預示着局勢的緊迫。“匈奴圍酒泉”,直接點明匈奴的軍事行動,酒泉被圍,讓人心驚。展現出邊境戰事的嚴峻,反映出戰爭的殘酷和瞬息萬變。寥寥數語,卻生動勾勒出一幅邊疆告急的畫面,令人對邊疆軍民的命運充滿擔憂。

隴西行

王维 (唐代)

十里一走馬,五里一揚鞭。

都護軍書至,匈奴圍酒泉。

關山正飛雪,烽火斷無煙。

隴西行譯文

每十里就有一匹馬奔馳,每五里就揮一下馬鞭。

都護的軍書傳來,說是匈奴包圍了酒泉。

關隘山嶺正飄着飛雪,報警的烽火已經沒有煙了。

都護軍書至,匈奴圍酒泉。相關圖片

都護軍書至,匈奴圍酒泉。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。

更多王维的詩詞