稍稍雨侵竹，翻翻鵲驚叢。相關圖片
翻譯： 漸漸地下起雨來，雨水輕微地浸潤着竹子；鵲鳥在樹叢中翻飛，受到驚擾而四處飛動。
賞析： 這兩句詩以細膩的筆觸描繪出自然景象。“稍稍雨侵竹”，那輕柔的雨絲漸漸浸潤着翠竹，展現出雨的綿密與竹子的清新。“翻翻鵲驚叢”，翻飛的鵲鳥被驚動於叢林之中，凸顯出環境的清幽寧靜。作者通過“侵”和“驚”兩個字，賦予了雨和鵲鳥動態之美，也側面烘托出氛圍的靜謐。整幅畫面生動而富有詩意，讓讀者彷彿身臨其境，感受到大自然的美妙與靈動。
稍稍雨侵竹，翻翻鵲驚叢。
美人隔湘浦，一夕生秋風。
積霧杳難極，滄波浩無窮。
相思豈雲遠，即席莫與同。
若人抱奇音，朱弦緪枯桐。
清商激西顥，泛灩凌長空。
自得本無作，天成諒非功。
希聲閟大樸，聾俗何由聰。
漸漸雨水浸溼了竹子，鳥鵲在草木叢中翻飛驚起。
美麗的人隔着湘水之畔，一個晚上秋風就生起。
積聚的霧氣深遠難以望到盡頭，青綠色的波浪浩瀚沒有窮盡。
相思之情哪裏說得上遙遠，在這席上卻沒有人能與我一同感受。
好像有人懷抱着奇妙的聲音，硃紅色的琴絃系在枯桐之上。
清越的商音激發着西方的顥氣，波光粼粼地凌駕於長空之上。
自然而得本來就不是人爲做作，天然形成確實不是人力之功。
微妙的聲音隱藏着大樸之質，聾昧的世俗之人又怎能變得聰慧。