臨風自惜殘香灑，冒雨誰從滴翠來。相關圖片
翻譯： 迎着風自己憐惜那殘存的香氣灑落，冒着雨誰會跟隨那青翠欲滴的景色而來呢。
賞析： 這兩句詩意境優美而含蓄。“臨風自惜殘香灑”描繪出在微風中，花朵自憐地灑落殘留的香氣，透露出一種悽美與無奈。“冒雨誰從滴翠來”，在雨中，不知誰會伴着滴翠的景緻而來，營造出一種期待與未知。詩人借景抒情，以殘香、滴翠和風雨等元素，烘托出孤寂、悵惘的氛圍，也可能暗含着對知音難覓或美好易逝的感慨，引人深思，韻味無窮。
稀疏的梅花帶着雨水綻放，清瘦的竹子隨着風兒擺動，雨水和風兒特意這樣美好，爲我進行安排。
面對風自己憐惜殘花飄落的香氣，冒着雨有誰會從那滴着翠色的地方過來。
在清淨虛無的境界裏，任憑風兒吹打雨水篩落；關上柴門，感謝那梅花和竹子陪伴我這清冷的書房。