翻译: 晚风中,酴醾花的香气袭来,带来了些许凉意,荇菜在风中轻轻摇曳,微风轻轻地吹拂着轻薄的罗裳。我倚遍曲折的栏杆,思绪却愈发绵长。
赏析: 这段词句描绘出一幅优美而略带忧伤的画面。酴醾的香气送来傍晚的清凉,微风轻拂着薄罗裳,尽显轻柔之美。主人公倚遍曲栏,思绪绵绵悠长。作者通过细腻的环境描写烘托出人物的心境,那悠长的思绪中或许蕴含着思念、愁绪或对往昔的追忆,给人以无尽的遐想,韵味深长。
香气弥漫到酴醾花处带来傍晚的清凉,荇菜在风中轻轻拂动着轻薄的罗裳。
靠着曲折的栏杆都看遍了,思绪偏偏又很长。
原本就是那幽深的情意懒得卷起帷幌,与春色无关却也让人内心烦忧。
耽误了那双燕子还没有回到屋梁上。