翻譯: 一道道門戶緊鎖着,找不到地方進去,(讓人)懷疑裏面有上千棵碧桃樹,正盛開着花朵。
賞析: 這兩句詩意境幽深,耐人尋味。“重門深鎖無尋處”描繪出一種幽深神祕的氛圍,重重的門緊閉着,讓人難以探尋其中的究竟。而“疑有碧桃千樹花”則在這神祕之上增添了絢麗的想象,彷彿門後隱藏着一片燦爛盛開的碧桃花林。詩人以懸念和想象,引發讀者的無限遐想,讓人對那未知的美好充滿期待和憧憬,展現出高超的藝術表現力。
風吹來的聲音彷彿隔着彩霞,不知道牆外是什麼人家。
一道道門深深地鎖住沒有尋找的地方,懷疑那裏有上千棵碧桃樹正在開花。