翻译: 一道道门户紧锁着,找不到地方进去,(让人)怀疑里面有上千棵碧桃树,正盛开着花朵。
赏析: 这两句诗意境幽深,耐人寻味。“重门深锁无寻处”描绘出一种幽深神秘的氛围,重重的门紧闭着,让人难以探寻其中的究竟。而“疑有碧桃千树花”则在这神秘之上增添了绚丽的想象,仿佛门后隐藏着一片灿烂盛开的碧桃花林。诗人以悬念和想象,引发读者的无限遐想,让人对那未知的美好充满期待和憧憬,展现出高超的艺术表现力。
风吹来的声音仿佛隔着彩霞,不知道墙外是什么人家。
一道道门深深地锁住没有寻找的地方,怀疑那里有上千棵碧桃树正在开花。