青山霽後雲猶在,畫出東南四五峯。

出自唐代郎士元的 《柏林寺南望

翻譯: 雨後初晴,青山經過雨水的洗刷顯得格外清朗,雲彩仍在山間繚繞,彷彿是畫家在東南方向畫出了四五座山峯。

賞析: 這首詩後兩句畫面感十足,極具韻味。雨後初晴,青山顯得格外清新,那繚繞的雲朵仍盤桓不去,宛如一幅天然的畫卷。而“畫出東南四五峯”更是精妙,彷彿是大自然這位畫家不經意間勾勒出東南方向的四五座山峯,將靜態的山峯描繪得靈動而富有生氣,給人以無盡的遐想,展現出一種寧靜而又充滿生機的美妙意境。

柏林寺南望

郎士元 (唐代)

溪上遙聞精舍鍾,泊舟微徑度深鬆。

青山霽後雲猶在,畫出東南四五峯。(東南 一作:西南)

柏林寺南望譯文

在溪邊遠遠地聽到了寺院的鐘聲,把船停泊在小路上,穿過深深的松林。

青山在雨後初晴時,雲彩仍然還在,畫出了東南方四五座山峯的輪廓。

青山霽後雲猶在,畫出東南四五峯。相關圖片

青山霽後雲猶在,畫出東南四五峯。

更多郎士元的名句

重門深鎖無尋處,疑有碧桃千樹花。

更多郎士元的詩詞