客去波平檻，蟬休露滿枝。相關圖片
翻譯： 客人已經離去，江水漲平了欄杆，秋蟬停止了鳴叫，露水掛滿了樹枝。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅寧靜而略帶孤寂的畫面。客人離去，波瀾撫平了欄杆旁的水面，凸顯環境的靜謐。秋蟬停止了鳴叫，露水掛滿枝頭，營造出清冷的氛圍。“波平檻”以平靜之景襯托內心的平和，“露滿枝”則增添了幾分淒涼與冷落。整體營造出一種時光流轉、人事已非的滄桑之感，讓人不禁心生感慨。
當初你離去時春潮漫平欄杆；如今秋蟬不鳴露水掛滿樹枝。我永遠懷念當時那美好時節；今日重倚檻前不覺時光流逝。
你北方的住處像春天般遙遠；我在南陵嫌送信人來得太遲。遠隔天涯我屢次占卜着美夢；疑心你有新交而把老友忘記。