白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠。相關圖片
翻譯： 朋友即便相交到白頭，倘若有了衝突，仍會按劍相對；那些先富貴的人，總是嘲笑那些後富貴的人，好像自己是憑着才學獲得高位，對別人的升遷則加以嘲笑。（這句話的直譯是：相交到老還要按劍提防對方，先貴者卻嘲笑別人要去求官。）
賞析： 這兩句詩描繪出了人心的複雜與炎涼。“白首相知猶按劍”，即使是相伴到老的知己，仍有防範警惕之心，凸顯出人與人之間信任的缺失。“朱門先達笑彈冠”，富貴人家中先顯貴的人，嘲笑那些期望援引提拔的人，盡顯世態的功利和人情的淡薄。詩句以冷峻的筆觸，揭示了社會現實的殘酷，令人深思。
斟酒給你請你自慰自寬，人情反覆無常就像波瀾。
相交到老還要按劍提防，先貴者卻笑我突然彈冠。
野草新綠全經細雨滋潤，花枝欲展卻遇春風正寒。
世事浮雲過眼不值一提，不如高臥山林努力加餐。