江亭暇日堪高會，醉諷離騷不解愁。相關圖片
翻譯： 在江邊的亭子中，閒暇的日子裏本可以舉行盛大的宴會，我在醉中吟誦《離騷》，卻依然無法排解心中的憂愁。
賞析： 此句情景交融，意味深長。“江亭暇日堪高會”描繪出在江邊亭子中，閒暇之日適宜舉行盛大聚會的場景，給人以悠閒愜意之感。然而，“醉諷離騷不解愁”卻急轉直下，即便在沉醉中諷誦《離騷》，也無法排解內心的憂愁。這種反差，深刻地展現出詩人愁緒之深重，同時也體現出《離騷》所蘊含的深沉情感，反映出詩人內心複雜而難以言說的苦悶。
大家都驚訝羣龍在水面上遊動，卻不知道原來是裝飾成龍形的木蘭舟。
船上的旗幟獵獵作響，彷彿在翻動青色的天空，那擂鼓之聲嘈嘈不停，震動着碧綠的水流。
屈原的冤魂自古以來就一直存在，楚地的遺俗到今天還保留着。
江邊的亭子在閒暇的日子裏適合舉行盛大的聚會，醉意中吟誦《離騷》也不能解除憂愁。