雲旗獵獵翻青漢，雷鼓嘈嘈殷碧流。相關圖片
翻譯： 飄動的旗幟像在青天之上獵獵翻飛，雷聲般的鼓聲嘈雜震響，在碧綠的水流上空迴盪。
賞析： 這兩句詩極具動態與聲勢。“雲旗獵獵”描繪出旗幟在風中劇烈飄動的情景，展現出豪邁激昂的氣勢。“翻青漢”則將視野拓展到天空，突顯其高遠壯闊。“雷鼓嘈嘈”形象地表現出鼓聲的響亮與密集，“殷碧流”描繪出鼓聲在碧綠的水流之上回蕩，使整個畫面有聲有色，充滿力量感，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那宏大而震撼的場景。
大家都驚訝羣龍在水面上遊動，卻不知道原來是裝飾成龍形的木蘭舟。
船上的旗幟獵獵作響，彷彿在翻動青色的天空，那擂鼓之聲嘈嘈不停，震動着碧綠的水流。
屈原的冤魂自古以來就一直存在，楚地的遺俗到今天還保留着。
江邊的亭子在閒暇的日子裏適合舉行盛大的聚會，醉意中吟誦《離騷》也不能解除憂愁。