先生醉也，童子扶者。相关图片
出自元代曹德的 《三棒鼓声频·题渊明醉归图》
翻译： 先生喝醉了，由童子搀扶着。
赏析： 这短短六字，虽简洁却极具画面感。“先生醉也”，展现出先生沉醉的状态，或因欢乐相聚，或因忧愁借酒消愁。而“童子扶者”，则体现出童子的贴心与关怀。寥寥数字，生动描绘出主仆之间的温情，也让人不禁联想先生醉酒后的种种姿态，以及童子小心翼翼搀扶的模样，给人留下丰富的想象空间，韵味无穷。
先生醉也，童子扶者。
有诗便写，无酒重赊。
山声野调欲唱些，俗事休说。
问青天借得松间月，陪伴今夜。
长安此时春梦热，多少豪杰。
明朝镜中头似雪，乌帽难遮。
星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。
比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节。
先生喝醉了，有童子搀扶着。
有诗就写下来，没有酒就再去赊。
想要唱些山间野调，世俗之事就不要说了。
向青天借来松间的明月，来陪伴今夜。
长安此刻正沉浸在繁华的春梦之中，有多少豪杰啊。
到了明天镜子里头发就像雪一样白，乌帽也难以遮住。
像星星般大小的县邑难以舍弃，到晚年才加入庐山的莲社。
等到眉毛还没攒起来，腰就已经弯了，迟了呀，辞官的陶渊明靖节先生。