翻譯: 水田裏的水滿滿的,稻苗的葉子長得整整齊齊,清晨的陽光穿過樹木,晨霧在陽光的照耀下漸漸變得稀薄。
賞析: 這兩句詩描繪出一幅優美的田園風光圖。“水滿田疇稻葉齊”,展現出稻田裏水盈滿,稻葉整齊生長的繁榮景象,傳遞出滿滿的生機。“日光穿樹曉煙低”,清晨的陽光透過樹林,煙霧在低空瀰漫,營造出一種朦朧而又清新的氛圍。畫面動靜結合,稻葉靜態的齊整與日光動態的穿透相映成趣,給人以美的感受,也讓人感受到大自然的寧靜與和諧。
水把田地裏都灌滿了,稻葉長得很整齊,陽光穿過樹木,早晨的煙霧低低地飄蕩。
黃鶯也喜愛這新添的涼爽,飛越過青山,在山影裏啼叫。