枕中雲氣千峯近，牀底鬆聲萬壑哀。相關圖片
翻譯： 枕頭上好像有云氣繚繞，使得附近的千座山峯都顯得很近；牀底下似乎傳來松濤之聲，萬千山谷的風聲好像在悲哀地呼嘯。
賞析： 這兩句詩意境宏闊，極具想象力。詩人通過“枕中雲氣千峯近”，將雲氣與千峯的景象引入枕間，展現出一種高遠而又迫近的奇妙感受。“牀底鬆聲萬壑哀”，以鬆聲的哀鳴從牀底傳來，生動地烘托出萬壑幽深、空曠寂寥的氛圍。一近一遠，一靜一動，讓人彷彿身臨其境，感受到大自然的雄渾與壯闊，同時也蘊含着詩人內心的複雜情感，或孤獨，或感慨。
枕頭上好像有云氣繚繞，使得千峯彷彿離得很近，牀底下傳來陣陣松濤聲，彷彿萬壑在哀鳴。
想要看那銀山般的巨浪拍打着天空，就打開窗戶把大江放進來。