要看銀山拍天浪,開窗放入大江來。

出自宋代曾公亮的 《宿甘露寺僧舍

翻譯: 如果想看到那銀山般的洶涌波濤,只要打開窗子,那洶涌奔騰的江水就會滾滾撲來。

賞析: 這兩句詩意境宏大,極具想象力。詩人慾看銀山般的巨浪衝天,展現出對大自然壯闊景象的嚮往。而“開窗放入大江來”一句,更是神來之筆,將窗戶打開,讓大江奔涌而入,凸顯出詩人開闊的胸懷和豪邁的氣概。此句生動且富有動感,彷彿讓讀者身臨其境,感受到那洶涌澎湃的氣勢,也展現出詩人積極向上、擁抱廣闊天地的心境。

宿甘露寺僧舍

曾公亮 (宋代)

枕中雲氣千峯近,牀底鬆聲萬壑哀。

要看銀山拍天浪,開窗放入大江來。

宿甘露寺僧舍譯文

枕頭上好像有云氣繚繞,使得千峯彷彿離得很近,牀底下傳來陣陣松濤聲,彷彿萬壑在哀鳴。

想要看那銀山般的巨浪拍打着天空,就打開窗戶把大江放進來。

要看銀山拍天浪,開窗放入大江來。相關圖片

要看銀山拍天浪,開窗放入大江來。

更多曾公亮的名句

枕中雲氣千峯近,牀底鬆聲萬壑哀。

更多曾公亮的詩詞