翻译: 枕头上好像有云气缭绕,使得附近的千座山峰都显得很近;床底下似乎传来松涛之声,万千山谷的风声好像在悲哀地呼啸。
赏析: 这两句诗意境宏阔,极具想象力。诗人通过“枕中云气千峰近”,将云气与千峰的景象引入枕间,展现出一种高远而又迫近的奇妙感受。“床底松声万壑哀”,以松声的哀鸣从床底传来,生动地烘托出万壑幽深、空旷寂寥的氛围。一近一远,一静一动,让人仿佛身临其境,感受到大自然的雄浑与壮阔,同时也蕴含着诗人内心的复杂情感,或孤独,或感慨。
枕头上好像有云气缭绕,使得千峰仿佛离得很近,床底下传来阵阵松涛声,仿佛万壑在哀鸣。
想要看那银山般的巨浪拍打着天空,就打开窗户把大江放进来。