將壇醇酒冰漿細,元夜邀賓燈火新。

出自明代赵时春的 《元宵飲陶總戎家二首

翻譯: 在祭神的高壇上,美酒如冰漿般細膩,元宵之夜邀請賓客前來,燈火煥然一新。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅生動而喜慶的元夜場景。“將壇醇酒冰漿細”,細膩地展現出美酒的清醇,彷彿能讓人嗅到那股芬芳。“元夜邀賓燈火新”,通過“邀賓”體現出主人的熱情好客,“燈火新”則描繪出元宵夜燈火輝煌、煥然一新的景象。整個畫面充滿了歡樂、熱鬧的氛圍,讓人感受到節日的溫馨與美好,也展現出了人與人之間的情誼和對生活的熱愛。

元宵飲陶總戎家二首

赵时春 (明代)

將壇醇酒冰漿細,元夜邀賓燈火新。

直待清霄寒吐月,休教白髮老侵人。 香翻桂影燭光薄,紅沁榆階寶靨勻。

羣品欣欣增氣色,太平依舊獨閒身。

元宵飲陶總戎家二首譯文

在將壇上美酒如冰漿般清醇細膩,元宵之夜邀請賓客燈火嶄新。

一直等到清寂的夜晚寒月吐出,不要讓白髮逐漸侵蝕人。

香氣翻動着桂樹的影子而燭光微弱,紅色浸潤着榆木臺階和女子美好的容顏均勻。

衆人和萬物都歡欣喜悅增添了氣色,天下太平而我依舊獨自清閒自在。

將壇醇酒冰漿細,元夜邀賓燈火新。相關圖片

將壇醇酒冰漿細,元夜邀賓燈火新。

更多赵时春的名句

九日登高處,羣山入望賒。

更多赵时春的詩詞