翻譯: 在九月九日登上高處,衆多的山峯進入視線,顯得遙遠迷濛。
賞析: 這兩句詩意境開闊,畫面感極強。“九日登高”,點明時間與活動,蘊含着古人在重陽佳節登高遠眺的傳統習俗。“羣山入望賒”,展現出詩人登高遠望時,羣山連綿、一望無際的壯闊景象。“賒”字用得精妙,將視野的寬廣和深遠生動地表現出來,讓人感受到大自然的宏大與自身的渺小,同時也可能暗含着詩人對遠方的思念和對人生的思索。
秋天的聲音彷彿哽咽着塞外的胡笳,邊境的氣息使得寒霜顯得肅穆。
九月九日登上高處,衆多山巒進入視野顯得遼遠。
蒼白的蘆葦依然映襯着碧綠的水,綠色的美酒對着黃色的菊花。
鴻雁天鵝歸向何處,高遠的天空只有那下落的晚霞。