九日登高处,群山入望赊。

出自明代赵时春的 《原州九日

翻译: 在九月九日登上高处,众多的山峰进入视线,显得遥远迷蒙。

赏析: 这两句诗意境开阔,画面感极强。“九日登高”,点明时间与活动,蕴含着古人在重阳佳节登高远眺的传统习俗。“群山入望赊”,展现出诗人登高远望时,群山连绵、一望无际的壮阔景象。“赊”字用得精妙,将视野的宽广和深远生动地表现出来,让人感受到大自然的宏大与自身的渺小,同时也可能暗含着诗人对远方的思念和对人生的思索。

原州九日

赵时春 (明代)

秋声咽塞笳,边气肃霜华。

九日登高处,群山入望赊。

苍蒹仍碧水,绿酒对黄花。

鸿鹄归何处,长天空落霞。

原州九日译文

秋天的声音仿佛哽咽着塞外的胡笳,边境的气息使得寒霜显得肃穆。

九月九日登上高处,众多山峦进入视野显得辽远。

苍白的芦苇依然映衬着碧绿的水,绿色的美酒对着黄色的菊花。

鸿雁天鹅归向何处,高远的天空只有那下落的晚霞。

九日登高处,群山入望赊。相关图片

九日登高处,群山入望赊。

更多赵时春的名句

将坛醇酒冰浆细,元夜邀宾灯火新。

更多赵时春的诗词