燕子又將春色去。紗窗一陣黃昏雨。相關圖片
出自宋代司马槱的 《黃金縷·家在錢塘江上住》
翻譯： 燕子又把春天的景色帶走了。紗窗之外，一陣黃昏時分的雨灑落下來。
賞析： 這兩句詩意境悽美，富有詩意。“燕子又將春色去”，以燕子帶走春色，暗示時光匆匆，美好易逝，給人一種淡淡的憂傷。“紗窗一陣黃昏雨”，黃昏時分的雨拍打紗窗，營造出孤寂清冷的氛圍。雨的出現更添愁緒，讓人感受到詩人對春去的惋惜和無奈，情景交融，韻味悠長。
家在錢塘江上居住。
花朵凋零又盛開，全然不管時光的流逝。
燕子又帶着春色離去。
紗窗上迎來一陣黃昏時的雨。
（或者：我本來家在錢塘江上居住。
）斜插着犀角梳子，如雲的頭髮半露。
用檀板輕聲歌唱，唱完了那首《黃金縷》。
望着那雲離去沒有了去處。
在夢中回到明月映照下的春天江邊。