北风吹白云，万里渡河汾。

翻译：北风吹动着白云，（我）不远万里渡过汾河。

赏析：这两句诗意境开阔，气势恢宏。“北风吹白云”，以动态的北风与静态的白云相映衬，描绘出大自然的雄浑力量和瞬息变化。“万里渡河汾”，凸显出空间的辽阔，万里之遥的路途，跨越河汾，给人以征途漫漫、前途未卜之感。诗人借景抒情，通过这壮阔景象，或许暗含着内心的壮志豪情，亦或抒发着漂泊不定的愁绪，引人遐想，韵味无穷。