大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。

出自唐代窦巩的 《襄陽寒食寄宇文籍

翻譯: 在這大堤之上想要上去走走,可誰能與我結伴同行呢?馬兒踏過的春泥之上,已經有一半是落花了。

賞析: 這兩句詩畫面感極強,營造出一種孤寂而又充滿生機的氛圍。詩人慾上大堤卻無人相伴,凸顯出內心的孤獨。而“馬踏春泥半是花”,以春泥和半落的春花爲背景,描繪出馬兒輕快的蹄印,既展現了春天的氣息,又暗含時光的匆匆。花的凋零與馬的前行形成鮮明對比,給人以世事無常的感慨,富有韻味,令人深思。

襄陽寒食寄宇文籍

窦巩 (唐代)

煙水初銷見萬家,東風吹柳萬條斜。

大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。

襄陽寒食寄宇文籍譯文

煙霧和水汽剛剛消散可以看見衆多人家,春風吹拂着柳枝,萬千柳條傾斜舞動。

想要登上大堤卻不知誰能相伴,馬踏在春天的泥土上,有一半都是落花。

大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。相關圖片

大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。

更多窦巩的名句

煙水初銷見萬家,東風吹柳萬條斜。

更多窦巩的詩詞