翻譯: 水面上的煙霧剛剛消散,能看到許多人家。春風吹拂着柳枝,千萬條柳枝都傾斜着。
賞析: 這兩句詩描繪出一幅春日初景圖。“煙水初銷見萬家”,煙霧與水面剛剛消散,衆多人家映入眼簾,展現出開闊的視野和蓬勃的生機。“東風吹柳萬條斜”,春風吹拂着萬千柳絲傾斜舞動,盡顯春風的活力與柳的婀娜。詩人以細膩的筆觸,將初春的清新、萬物的復甦生動地呈現出來,讓讀者感受到春風的和煦與春天的美好,情景交融,富有韻味。
煙霧和水汽剛剛消散可以看見衆多人家,春風吹拂着柳枝,萬千柳條傾斜舞動。
想要登上大堤卻不知誰能相伴,馬踏在春天的泥土上,有一半都是落花。