未追赤松子,且泛黃菊英。

出自唐代李泌的 《奉和聖制重陽賜會聊示所懷

翻譯: 沒有去追隨赤松子修仙求道,暫且觀賞金黃的菊花。

賞析: 這兩句詩意境深遠,蘊含着詩人獨特的情感和思考。“未追赤松子”表達了詩人對出世求仙之路的暫時放棄,體現出對現實的某種考量。“且泛黃菊英”則轉向對眼前黃菊綻放景象的描繪,菊花的金黃之色給人以溫暖和寧靜之感。詩人以菊自喻,暗示着堅守自我、珍視當下的心境,既有對高遠理想的暫時擱置,又有對身邊美好事物的欣賞與珍惜,意味深長,耐人尋味。

奉和聖制重陽賜會聊示所懷

李泌 (唐代)

大唐造昌運,品物荷時成。

乘秋逢令節,錫宴觀羣情。

俯臨秦山川,高會漢公卿。

未追赤松子,且泛黃菊英。

賡歌聖人作,海內同休明。

奉和聖制重陽賜會聊示所懷譯文

大唐造就了昌盛的國運,萬物順應時節而生成。

趁着秋季遇到好的節日,舉行宴會來觀察衆人的情態。

低頭可俯瞰秦川山河,高高在上與漢朝的公卿相會。

沒有去追隨赤松子那樣的仙人,暫且欣賞黃色菊花的綻放。

繼續唱和聖人的作品,天下一同享受美好清明。

未追赤松子,且泛黃菊英。相關圖片

未追赤松子,且泛黃菊英。

更多李泌的名句

乘秋逢令節,錫宴觀羣情。

更多李泌的詩詞