未追赤松子,且泛黄菊英。

出自唐代李泌的 《奉和圣制重阳赐会聊示所怀

翻译: 没有去追随赤松子修仙求道,暂且观赏金黄的菊花。

赏析: 这两句诗意境深远,蕴含着诗人独特的情感和思考。“未追赤松子”表达了诗人对出世求仙之路的暂时放弃,体现出对现实的某种考量。“且泛黄菊英”则转向对眼前黄菊绽放景象的描绘,菊花的金黄之色给人以温暖和宁静之感。诗人以菊自喻,暗示着坚守自我、珍视当下的心境,既有对高远理想的暂时搁置,又有对身边美好事物的欣赏与珍惜,意味深长,耐人寻味。

奉和圣制重阳赐会聊示所怀

李泌 (唐代)

大唐造昌运,品物荷时成。

乘秋逢令节,锡宴观群情。

俯临秦山川,高会汉公卿。

未追赤松子,且泛黄菊英。

赓歌圣人作,海内同休明。

奉和圣制重阳赐会聊示所怀译文

大唐造就了昌盛的国运,万物顺应时节而生成。

趁着秋季遇到好的节日,举行宴会来观察众人的情态。

低头可俯瞰秦川山河,高高在上与汉朝的公卿相会。

没有去追随赤松子那样的仙人,暂且欣赏黄色菊花的绽放。

继续唱和圣人的作品,天下一同享受美好清明。

未追赤松子,且泛黄菊英。相关图片

未追赤松子,且泛黄菊英。

更多李泌的名句

乘秋逢令节,锡宴观群情。

更多李泌的诗词