乘秋逢令節,錫宴觀羣情。

出自唐代李泌的 《奉和聖制重陽賜會聊示所懷

翻譯: 在秋季遇到美好的節日,舉行宴會來觀察衆人的情態。

賞析: 這兩句詩雖簡短,卻意味深長。“乘秋逢令節”,描繪出在秋高氣爽的時節,恰逢佳節,營造出一種美好的氛圍。“錫宴觀羣情”則展現出舉行盛宴,主人觀察着衆人的情態。詩人通過這兩句,以簡潔的語言,傳遞出節日的歡樂與衆人相聚的熱鬧,讓讀者能感受到那種喜慶祥和的場面,也引人遐想宴會中的種種情景,令人對後續的描述充滿期待。

奉和聖制重陽賜會聊示所懷

李泌 (唐代)

大唐造昌運,品物荷時成。

乘秋逢令節,錫宴觀羣情。

俯臨秦山川,高會漢公卿。

未追赤松子,且泛黃菊英。

賡歌聖人作,海內同休明。

奉和聖制重陽賜會聊示所懷譯文

大唐造就了昌盛的國運,萬物順應時節而生成。

趁着秋季遇到好的節日,舉行宴會來觀察衆人的情態。

低頭可俯瞰秦川山河,高高在上與漢朝的公卿相會。

沒有去追隨赤松子那樣的仙人,暫且欣賞黃色菊花的綻放。

繼續唱和聖人的作品,天下一同享受美好清明。

乘秋逢令節,錫宴觀羣情。相關圖片

乘秋逢令節,錫宴觀羣情。

更多李泌的名句

未追赤松子,且泛黃菊英。

更多李泌的詩詞