草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。

出自宋代雷震的 《村晚

翻譯: 在四周長滿青草的池塘裏,池水灌得滿滿的,山像是銜着落日似的倒映在波光盪漾的水面上。

賞析: 這兩句詩畫面感極強,“草滿池塘水滿陂”描繪出了水草豐茂、池水盈盈的景象,滿字凸顯出蓬勃與繁茂。“山銜落日浸寒漪”中,“銜”字用得精妙,將山擬人化,生動展現出山與落日相依的情景。落日倒映在帶着寒意的水波中,靜謐而又略帶悽美,營造出一種寧靜而悠遠的氛圍,讓人感受到鄉村傍晚的獨特韻味。

村晚

雷震 (宋代)

草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。

村晚譯文

綠草長滿了池塘,池塘裏的水幾乎溢出了塘岸,山像是銜着落日,倒映在波光盪漾的水面上。

牧童悠然自得地騎在牛背上返回家中,手中拿着短笛,隨便地吹奏着不成曲調的樂曲。

草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。相關圖片

草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。

更多雷震的名句

牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。

更多雷震的詩詞