翻譯: 放牛的孩子騎在牛背上回家,隨意地用短笛吹奏着不成調的曲子。
賞析: 這兩句詩勾勒出了一幅悠然閒適的鄉村牧童晚歸圖。牧童悠然地橫坐在牛背上,隨意地吹着短笛。“橫”字展現出牧童的自在隨意,“信口吹”則突出其天真無邪,不受音律束縛。畫面充滿童真童趣,讓我們感受到鄉村生活的寧靜與美好,也反映出詩人對田園生活的嚮往與喜愛,充滿了淳樸的鄉土氣息,令人心生嚮往。
綠草長滿了池塘,池塘裏的水幾乎溢出了塘岸,山像是銜着落日,倒映在波光盪漾的水面上。
牧童悠然自得地騎在牛背上返回家中,手中拿着短笛,隨便地吹奏着不成曲調的樂曲。