翻譯: 棲息的烏鴉和潺潺的流水點綴着秋日的風光,喜愛這裏幾行枝葉疏朗的樹木。
賞析: 這兩句詩描繪出了一幅極具秋意的畫面。“棲鴉流水點秋光”,棲鴉與流水相互映襯,點綴出秋景的獨特韻味,鴉的靜謐與水的靈動交織,增添了秋意的靈動之美。“愛此蕭疏樹幾行”,詩人鍾情於那幾行蕭疏的樹木,傳達出對秋景中那份清冷落寞的喜愛。整體營造出一種清幽、寧靜而又略帶寂寥的氛圍,讓讀者彷彿置身於秋的懷抱,感受着詩人細膩而深沉的情感。
棲息的烏鴉和流動的水點綴着秋天的風光,喜愛這稀疏的幾排樹木。
它們不和行人綰結起離別之情,寫成像謝道韞所賦的雪花那樣飛舞飄香。