栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

出自清代纪映淮的 《咏秋柳

翻译: 栖息的乌鸦和潺潺的流水点缀着秋日的风光,喜爱这里几行枝叶疏朗的树木。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅极具秋意的画面。“栖鸦流水点秋光”,栖鸦与流水相互映衬,点缀出秋景的独特韵味,鸦的静谧与水的灵动交织,增添了秋意的灵动之美。“爱此萧疏树几行”,诗人钟情于那几行萧疏的树木,传达出对秋景中那份清冷落寞的喜爱。整体营造出一种清幽、宁静而又略带寂寥的氛围,让读者仿佛置身于秋的怀抱,感受着诗人细腻而深沉的情感。

咏秋柳

纪映淮 (清代)

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。

咏秋柳译文

栖息的乌鸦和流动的水点缀着秋天的风光,喜爱这稀疏的几排树木。

它们不和行人绾结起离别之情,写成像谢道韫所赋的雪花那样飞舞飘香。

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。相关图片

栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。

更多纪映淮的名句

不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。