烏絲闌紙嬌紅篆，歷歷春星。相關圖片
翻譯： 在有黑色線格的紙上寫着紅色的篆字，那篆字清晰整齊，就像春天的星星一顆一顆排列分明。
賞析： 這兩句詞意境優美，韻味悠長。“烏絲闌紙”展現出紙張的精美，爲情感的抒發增添了雅緻。“嬌紅篆”則以細膩的筆觸描繪出篆書的豔麗與嬌美，給人以視覺上的享受。“歷歷春星”將抽象的春星描繪得清晰可見，彷彿觸手可及。整體營造出一種既浪漫又略帶傷感的氛圍，讓人不禁聯想春夜的繁星點點，和其中蘊含的無盡情思。
燕子歸來花朵凋謝，很早就這樣遵循着，又到了清明時節。
還是一樣的風景，卻是兩樣的心情。
還記得在碧桃花影裏，發誓要相伴三生。
黑色的絲絹紙上寫着紅色的篆書，清晰地顯現着點點春星。
說不要獨自違背祕密的約定，要以真誠的盟誓爲鑑。
話語剛說完，一絲香露就沾溼了銀色的屏風。