歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。

出自唐代柳中庸的 《徵人怨 / 徵怨

翻譯: 年年在金河和玉門關奔波往返,天天都手持馬鞭和戰刀戍守邊關。

賞析: 這兩句詩描繪了頻繁的征戰生活。歲歲朝朝,重複強調時間的流逝,體現了邊疆戰士年復一年、日復一日的堅守。“金河”“玉關”點明瞭戍邊之地,“馬策”“刀環”則突出了戰鬥裝備。詩人以簡潔的語言,展現出戍邊生活的艱苦與枯燥,以及戰士們的無奈和堅韌,讓讀者深切感受到戰爭的漫長和殘酷,也對戰士們的奉獻與犧牲充滿敬意。

徵人怨 / 徵怨

柳中庸 (唐代)

歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。

三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。

徵人怨 / 徵怨譯文

年年歲歲戍守金河又守玉關,天天早晨揮動馬鞭手握刀環。

三春時節還飄着白雪回到昭君的青冢,滔滔萬里黃河環繞着那黑山。

歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。相關圖片

歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。

更多柳中庸的名句

三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。
何處空樓思月明?
誰家獨夜愁燈影?

更多柳中庸的詩詞