岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

出自唐代柳中庸的 《征人怨 / 征怨

翻译: 年年在金河和玉门关奔波往返,天天都手持马鞭和战刀戍守边关。

赏析: 这两句诗描绘了频繁的征战生活。岁岁朝朝,重复强调时间的流逝,体现了边疆战士年复一年、日复一日的坚守。“金河”“玉关”点明了戍边之地,“马策”“刀环”则突出了战斗装备。诗人以简洁的语言,展现出戍边生活的艰苦与枯燥,以及战士们的无奈和坚韧,让读者深切感受到战争的漫长和残酷,也对战士们的奉献与牺牲充满敬意。

征人怨 / 征怨

柳中庸 (唐代)

岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。

征人怨 / 征怨译文

年年岁岁戍守金河又守玉关,天天早晨挥动马鞭手握刀环。

三春时节还飘着白雪回到昭君的青冢,滔滔万里黄河环绕着那黑山。

岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。相关图片

岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

更多柳中庸的名句

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。
何处空楼思月明?
谁家独夜愁灯影?

更多柳中庸的诗词