烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。

出自唐代窦巩的 《襄阳寒食寄宇文籍

翻译: 水面上的烟雾刚刚消散,能看到许多人家。春风吹拂着柳枝,千万条柳枝都倾斜着。

赏析: 这两句诗描绘出一幅春日初景图。“烟水初销见万家”,烟雾与水面刚刚消散,众多人家映入眼帘,展现出开阔的视野和蓬勃的生机。“东风吹柳万条斜”,春风吹拂着万千柳丝倾斜舞动,尽显春风的活力与柳的婀娜。诗人以细腻的笔触,将初春的清新、万物的复苏生动地呈现出来,让读者感受到春风的和煦与春天的美好,情景交融,富有韵味。

襄阳寒食寄宇文籍

窦巩 (唐代)

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。

大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。

襄阳寒食寄宇文籍译文

烟雾和水汽刚刚消散可以看见众多人家,春风吹拂着柳枝,万千柳条倾斜舞动。

想要登上大堤却不知谁能相伴,马踏在春天的泥土上,有一半都是落花。

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。相关图片

烟水初销见万家,东风吹柳万条斜。

更多窦巩的名句

大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。

更多窦巩的诗词