翻譯: 騎着牛兒遠遠地經過前面的村莊,手中橫着短笛吹奏着,隔着田壟都能聽到那悠揚的笛聲。
賞析: 這兩句詩描繪出了一幅悠然愜意的鄉村畫面。詩人以簡潔的筆觸,勾勒出騎牛者悠然自得地經過前村的情景。那短笛橫吹之聲,隔着田隴都能聽聞,生動地展現出笛聲的悠揚與穿透力。“遠遠”二字,凸顯距離感,增添了畫面的層次感。而笛聲傳來,更給整個場景注入了靈動與鮮活,讓人彷彿身臨其境,感受到鄉村的寧靜與美好,充滿了濃郁的田園韻味。
騎着牛遠遠地經過前面的村莊,短笛橫着吹奏,隔着田壟都能聽到。
那些長安城裏追名逐利的人有多少啊,機關算盡也比不上你(這般自在悠閒)。