總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁？相關圖片
翻譯： 總是把眉毛畫得如同春天的山巒一樣秀美，卻不知這樣的妝容能消解多少憂愁呢？
賞析： 這兩句詩意境幽深，以細膩的筆觸刻畫女子的愁緒。“總把春山掃眉黛”描繪出女子精心梳妝的畫面，本應是對美的追求，然而“不知供得幾多愁”卻陡然一轉，暗示出即便妝容精緻，也無法消弭內心無盡的憂愁。這種反差更凸顯了愁之深重，令人不禁爲女子的哀傷而心生憐憫，也引發讀者對其愁因的遐想和深思。
黃昏時分登上高樓，想要停止心中的愁緒，樓梯橫斷如同明月如鉤般難以跨越。
芭蕉的蕉心尚未展開，丁香的花蕾叢生如結，它們都在春風中各自哀愁。
太陽從東南方升起照耀着高樓，樓上的離人歌唱着《石州》。
總是用春山般的眉毛來描繪自己，卻不知道能承載多少憂愁？