妾身獨自眠，月圓人未圓。相關圖片
翻譯： 我獨自一人睡覺，月亮是圓的，但我的心上人卻不在身邊，我們不能團圓。
賞析： 這段詩句以簡潔而深情的語言，描繪出女子孤獨寂寞的情境。“妾身獨自眠”，短短五字，盡顯女子形單影隻，無人相伴的淒涼。而“月圓人未圓”，通過月圓的美滿與自身的孤單形成鮮明對比，更增哀怨。月亮圓滿，可心中思念之人卻不在身旁，強烈的反差烘托出女子的相思之苦與深深的失落，讓讀者不禁爲其傷感，也引發對世間離別相思的無限感慨。
低垂的柳枝依依擺動招惹着傍晚的煙霧，潔白的月亮娟秀地照在閨房的窗戶上。
我自己獨自睡覺，月亮是圓的但人卻沒有團圓。
啼哭使得花兒凋零聲音更加悲傷，呼喚着春天歸去可郎君卻不知道。
杜鵑啊我請求你，問問郎君什麼時候回來？