五更疏欲斷，一樹碧無情。相關圖片
翻譯： 蟬在五更時分，鳴聲稀疏，似乎將要斷絕，但那滿樹的葉子依舊碧綠，顯得毫不在意，沒有一絲同情。
賞析： 這兩句詩意境深沉，情感哀怨。“五更疏欲斷”，描繪了秋蟬在五更時鳴叫之聲已稀疏欲絕，盡顯其生命的脆弱與衰頹。而“一樹碧無情”，以樹的碧綠無情來襯托蟬的悲哀，樹依舊生機勃勃，對蟬的困境毫無憐憫。詩人借景抒情，以蟬喻人，暗示自身的孤獨與無人理解，充滿了悽清與無奈，讓讀者深深感受到命運的無常和人情的冷暖。
你棲身高枝之上才難以飽腹，悲鳴傳恨無人理會白費其聲。
五更以後疏落之聲幾近斷絕，滿樹碧綠依然如故毫不動情。
我官職卑下像桃梗漂流不定，家園長期荒蕪雜草早已長平。
煩勞你的鳴叫讓我能夠警醒，我是一貧如洗全家水一樣清。