雨後雙禽來佔竹，秋深一蝶下尋花。相關圖片
翻譯： 雨後有兩隻鳥飛來，佔據了竹子；深秋時節，有一隻蝴蝶飛下來尋覓花朵。
賞析： 這兩句詩營造出清新而又略帶寂寥的意境。雨後雙禽同佔竹枝，展現出自然的生機與和諧。而秋深之時，一隻蝴蝶獨自下尋花朵，在蕭瑟氛圍中凸顯其執着與孤單。一“雙”一“一”對比鮮明，雙禽的相伴更襯出秋蝶的形單影隻。詩人以細膩筆觸描繪這一畫面，寄寓了對生命不同狀態的思考，既有熱鬧的相伴，也有孤獨的追尋，耐人尋味。
小小的庭院和清幽的園圃非常的清新美好，喜愛這裏常常讓我放下官署的事務。
雨後有兩隻鳥飛來佔據竹子，深秋時有一隻蝴蝶飛下來尋找花朵。
呼喚人清掃牆壁展開吳地的畫作，挽留客人靠近軒窗品嚐越地的茶。
野外的興致漸漸增多而公事漸漸減少，就好像當日在山中的家一樣。