曾伴浮雲歸晚翠，猶陪落日泛秋聲。相關圖片
翻譯： 曾經伴隨着飄浮的雲彩，一同迴歸傍晚青碧的山色之中，還依舊陪着落日，泛起秋天的聲響。
賞析： 這兩句詩意境優美而深沉。詩人以靈動的筆觸，將浮雲、晚翠、落日、秋聲巧妙地融合在一起。“曾伴”“猶陪”賦予了自然景象以人的陪伴之情，讓讀者感受到一種不離不棄的堅守。浮雲與晚翠相伴，落日與秋聲交融，描繪出時光流轉中既美好又略帶寂寥的畫面，透露出詩人對世事無常的感慨和對自然永恆的思索。
曾經陪伴着飄浮的雲彩歸來時披上了傍晚的蒼翠，還陪着落日泛起秋天的聲響。
世間有無數擅長繪畫的高手，但是一片讓人傷心的情景卻難以畫成。