桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

出自唐代王维的 《秋夜曲

翻譯: 月亮初升時秋露已經稀微,身着輕薄的羅衣卻尚未更換別的衣裳。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅初秋的清幽畫面。“桂魄初生”點明秋夜伊始,“秋露微”營造出清冷氛圍。身着輕薄羅衣卻未更換,展現出人物對時節變化的疏忽,或許是沉浸於某種思緒之中。詩人通過細膩的描寫,烘托出一種靜謐而略帶憂愁的情境,讓讀者能感受到秋意的悄然降臨和人物內心的複雜情緒。

秋夜曲

王维 (唐代)

桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

銀箏夜久殷勤弄,心怯空房不忍歸。

秋夜曲譯文

月亮初升時秋露已經稀微,身着單薄的羅衣並未更換別的衣裳。

漫漫長夜滿懷深情地銀箏撥動,心中害怕獨守空房,不忍進屋睡覺。

桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。相關圖片

桂魄初生秋露微,輕羅已薄未更衣。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。

更多王维的詩詞