青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

出自唐代郎士元的 《柏林寺南望

翻译: 雨后初晴,青山经过雨水的洗刷显得格外清朗,云彩仍在山间缭绕,仿佛是画家在东南方向画出了四五座山峰。

赏析: 这首诗后两句画面感十足,极具韵味。雨后初晴,青山显得格外清新,那缭绕的云朵仍盘桓不去,宛如一幅天然的画卷。而“画出东南四五峰”更是精妙,仿佛是大自然这位画家不经意间勾勒出东南方向的四五座山峰,将静态的山峰描绘得灵动而富有生气,给人以无尽的遐想,展现出一种宁静而又充满生机的美妙意境。

柏林寺南望

郎士元 (唐代)

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。

青山霁后云犹在,画出东南四五峰。(东南 一作:西南)

柏林寺南望译文

在溪边远远地听到了寺院的钟声,把船停泊在小路上,穿过深深的松林。

青山在雨后初晴时,云彩仍然还在,画出了东南方四五座山峰的轮廓。

青山霁后云犹在,画出东南四五峰。相关图片

青山霁后云犹在,画出东南四五峰。

更多郎士元的名句

重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。

更多郎士元的诗词