翻译: 很容易便能识别出东风的面容,万紫千红的景象都是春天的景致。 这句话的意思是:人们寻常都能看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
赏析: 这两句诗意境优美,充满了蓬勃的生机与希望。“等闲识得东风面”,以轻松的笔调写出春风的柔和与亲切,让人感受到春风无处不在。“万紫千红总是春”则是对春天绚丽多彩景象的高度概括,展现出春天百花齐放、万物繁荣的盛景。诗人用简洁而生动的语言,表达了对春天的喜爱与赞美,让人读来仿佛置身于美好的春光之中,心情也随之愉悦起来。
风和日丽之时在泗水之畔游春踏青,无边无际的风光焕然一新。
轻易便能识得春风的面容,那万紫千红的景象都是春天的景致。