翻譯: 如果不經歷一番透徹心骨的寒冷,又怎能得到梅花那撲鼻的芳香呢? 這句詩意味着只有經歷艱難困苦的磨練,才能取得顯著的成就或獲得美好的成果。
賞析: 這兩句詩寓意深刻,富有哲理。以梅花經歷嚴寒綻放出撲鼻香氣爲喻,強調了成功和美好需要經歷艱難困苦的磨鍊。沒有一番徹骨的寒冷,就無法成就梅花的芬芳。它激勵人們要有堅韌不拔的意志和勇氣去面對困境,只有歷經風雨,方能收穫成功的喜悅和人生的芬芳。這種深刻的感悟,給予人們無盡的鼓舞與力量,讓我們懂得堅持和奮鬥的價值。
擺脫塵勞俗事可不是尋常之事,需要緊緊抓住繩索努力一番。
如果不經歷一番嚴寒徹骨,又怎能得到梅花那撲鼻的芳香。