上堂開示頌

黃櫱禪師 (唐代)

塵勞迥脫事非常，緊把繩頭做一場。

不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。

擺脫塵勞俗事可不是尋常之事，需要緊緊抓住繩索努力一番。

如果不經歷一番嚴寒徹骨，又怎能得到梅花那撲鼻的芳香。

不經一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。