元亭问字甫经年,闻唱骊驹意绪牵。练习史材崔慰祖,专精选学李崇贤。喜从病起身逾健,未送君行别转先。见说将军重揖客,官斋听鼓足高眠。
元亭请教文字才刚刚过去一年,听到唱离别的歌就心意思绪被牵动。
像崔慰祖那样练习修史的材料,像李崇贤那样专注于精选的学问。
高兴的是从病中起来身体更加健康,还没送你走却先分别了。
听说将军很重视对宾客行拱手礼,在官署中听着鼓点可以高高地入眠。
殳积堂桐荫觅句图