拟四愁诗 其四

我所思兮在燕京，欲往从之尘盈盈。青楼有女宛清扬，晨理机杼织未成。我欲赠之云锦屏，罗绮结成双凤形。怀之中夜步前楹，长歌宛转谁为听。思之不见心烦冥。

我所思念的人在燕京，想要前去跟随她却有太多的尘世纷扰。

青楼中有位女子好像清新婉约，清晨整理织布机但织物还没有织成。

我想要送给她有云锦图案的屏风，上面用罗绮结成双凤的形状。

怀揣着思念在半夜走到堂前的柱子旁，长久地歌唱宛转的歌曲又有谁来听呢。

思念却见不到她心情烦闷迷茫。