廿四番风,漫将花信从头数。一年一月一番新,不解情如许。海峤灵根暗孕,斗婵娟、尹邢共住。重帷深闭,匀粉调脂,含烟和露。仙影重楼,晚春旧约荼蘼误。剪绒娇女艳隋宫,画阁还重遇。筛月笼云罥雾。倚金尊、深宵缓度。碧芽徐引,芳意深缄,莫教春去。
二十四番花信风,随意地将花信从头开始计数。
一年一月都有一番新的景象,不明白为什么会有这样的情状。
海边山隅灵根暗暗孕育,如同美女婵娟、尹邢般共同存在。
层层帷幕紧紧关闭,均匀地施粉抹脂,蕴含着烟霭和露水。
仙人般的影子在重重楼阁中,晚春时节旧日与荼蘼花的约定却被耽误。
如同剪绒般娇艳的女子在隋宫般艳丽,在画阁中又再次相遇。
似被月光筛过、云雾笼罩。
靠着金樽,在深夜慢慢度过。
嫩绿的芽儿缓缓生长,美好的意绪深深封存,不要让春天离去。