江边夜泊

不知何处泊，倚棹近三更。天远秋无尽，江寒月有声。鸣虫萦断梦，归雁系离情。把酒愁孤饮，残杯照短檠。

不知道在哪里停泊，靠着船桨已经接近三更了。

天空高远秋天没有尽头，江水寒冷月亮发出声响。

鸣叫的虫子萦绕着中断的梦，回归的大雁系着离别的情思。

拿着酒杯为孤独饮酒而发愁，残剩的酒杯照着短小的灯架。