送谢方伯赴试

春桑催蚕日迟迟，春蚕食叶开文闱。

桃源虽好不可住，高人梦故山薇。

金鸡啁啪唤出日，轻舟短棹风吹衣。

莫问虹梁春燕入，莫吟西堂春草萋。

水光山色二千里，助君笔底龙蛇飞。

丹成九转天上去，五云胶轕黄金扉。

回首故乡烟霭暮，城郭如故人民非。

年来世事转头改，不见华表丁令威。

送君南浦祝此语，伫立江干背夕晖。

春天的桑树催促着蚕儿生长的时候，太阳总是缓缓升起，春蚕吃着桑叶的时候开始了科举考试。

桃花源虽然美好但不可以长久居住，高尚的人梦里还是思念故乡的薇草。

金鸡不停地鸣叫把太阳唤出，轻快的小船和短小的船桨在风吹动着衣服。

不要去问彩虹般的桥梁上春燕飞入的情景，不要吟诵西堂前春草繁茂的样子。

水光山色延绵二千里，帮助你在笔底下如龙蛇般飞舞。

丹药炼成九转后升入天空，五彩云霞萦绕着黄金做的门。

回头看故乡在傍晚的烟雾霭气中，城市依旧但人民已不同。

这些年世间的事情转眼间就改变了，看不到华表上的丁令威。

送你到南浦时祝愿这些话，久久地站立在江边背对着夕阳的余晖。